Esercizi di italiano (per stranieri)

Una decina di anni fa mi capitò per la prima volta di avere in aula due ragazzi appena arrivati da un’altra nazione che, non so per quale motivo, non avevano potuto seguire i corsi di italiano ed erano stati inseriti in una classe per accedere alla qualifica di elettrauto mi pare. Me le ricordo le loro facce che si perdevano altrove mentre parlavo alla classe e occhi che mi guardavano inespressivi quando parlavo loro. Spesso non c’era modo nemmeno parlando in francese o in inglese di stabilire un contatto. Per me erano ore infernali e mi immagino per loro lo fossero ancora di più.

Anche adesso captano queste cose, ci sono corsi organizzati appositamente “per stranieri” attraverso i quali dovrebbero essere trasmesse alcune nozioni riguardanti il lavoro. Capita però che in questi corsi ci siano persone provenienti da ogni parte del mondo e che alcuni non parlino altro che la loro lingua madre. E di nuovo sguardi persi e i pochi che parlano qualcosa di italiano che provano a tradurre. Ma diventa comunque difficile fare “Comunicazione” con loro o “Informatica” o “Organizzazione d’impresa”.

Per fortuna si trovano online molte risorse per aiutarli, per il poco che è possibile, a migliorare le loro competenze linguistiche (che molto passa da li).

Metto in fila alcuni link che a me son tornati spesso utili.

Un archivio molto ampio di attività possibili. Da qui provengono gli altri link che troverete in questa pagina e che sono gli esercizi che ho utilizzato e suggerito più spesso